LINDSEY
DAVIS
MIEDZIANA WENUS
P
ODZI
Ħ
KOWANIA
Działowi z
Ň
ywno
Ļ
ci
Ģ
w Selfridges
- za dostarczenie turbota
RZYM
S I E R P I E
İ
-WRZESIE
İ
A.D. 71
„Im wi
ħ
kszy turbot i półmisek, tym wi
ħ
kszy skandal, nie
mówi
Ģ
c o marnotrawstwie pieni
ħ
dzy..."
Horacy,
Satyra
II, 95
„Uwa
Ň
am tak: Ciesz si
ħ
tym, co masz, cho
ę
nie mog
ħ
Ň
ywi
ę
moich domowników turbotem..."
Persjusz,
Satyra
VI
„Nie mam czasu, by pozwoli
ę
sobie na luksus my
Ļ
lenia o
turbotach: papuga po
Ň
era mój dom..."
Falko,
Satyra
I, 1
DRAMATIS PERSONAE
PRZYJACIELE, WROGOWIE I RODZINA
M. Dydiusz Falko
Detektyw; stara si
ħ
zarobi
ę
uczciwie par
ħ
denarów, w bardzo po
Ļ
lednim zawodzie
Helena Justyna
Jego stoj
Ģ
ca zdecydowanie wy
Ň
ej przyjaciółka
Matka Falkona
(do
Ļę
ju
Ň
o niej powiedziano)
Maja i Junia
Dwie z sióstr Falkona (jedna ekscentryczna,
druga wyrafinowana)
Famia i Gajusz
Jego szwagrowie, o których najlepiej nie
mówi
ę
(skoro i tak nic dobrego nie da si
ħ
powiedzie
ę
)
D. Kamil Werus i Julia Justa
Szlachetnie urodzeni rodzice
Heleny, którzy uwa
Ň
aj
Ģ
,
Ň
e Falko ma sporo na sumieniu
L. Petroniusz
Wierny przyjaciel Falkona; dowódca patrolu
stra
Ň
y awenty
ı
skiej
Smaraktus
Wła
Ļ
ciciel kamienicy czynszowej, wynajmuj
Ģ
cy
Falkonowi mieszkanie; nasz bohater stara si
ħ
go za wszelk
Ģ
cen
ħ
unika
ę
Lenia
Wła
Ļ
cicielka pralni Pod Orłem, która ugania si
ħ
za
wła
Ļ
cicielem kamienicy (a raczej za jego pieni
ħ
dzmi)
Rodan i Azjakus
Zbiry Smaraktusa; najbardziej podejrzane
typy w
Ļ
ród rzymskich gladiatorów
Tytus
Starszy syn cesarza Wespazjana i współrz
Ģ
dca im-
perium; protektor Falkona, je
Ļ
li mu w tym nie przeszkodzi:
9
Anakrytes
Naczelny szpieg pałacu, w
Ň
adnym razie nie
b
ħ
d
Ģ
cy przyjacielem Falkona
Nózia, Karzeł i Człowiek na
Beczce
Członkowie personelu
Anakrytesa
Wi
ħ
zienny szczur Jak
wy
Ň
ej zapewne
PODEJRZANI I
ĺ
WIADKOWIE
Seweryna
Zotyka
Zawodowa panna młoda (domatorka)
Sewerus Moskus
(Nawlekacz paciorków) Jej pierwszy m
ĢŇ
(nie
Ň
yj
Ģ
cy)
Epriusz
(Aptekarz) Jej drugi m
ĢŇ
(nie
Ň
yj
Ģ
cy)
Grycjusz Fronto
(Dostawca dzikich zwierz
Ģ
t) Jej trzeci m
ĢŇ
(nie
Ň
yj
Ģ
cy)
Chloe
Jej papuga, feministycznie nastawiona
Hortensjusz Nowus
Wyzwoleniec, obecnie człowiek wielkich
interesów; narzeczony Seweryny (jak długo poci
Ģ
gnie?)
Hortensjusz Feliks i Hortensjusz Krepito
Wspólnicy w interesach
Nowusa (naturalnie wszyscy ze sob
Ģ
zaprzyja
Ņ
nieni)
Sabina
Pollia i Hortensja Atylia
Ich mał
Ň
onki, które s
Ģ
zdania,
Ň
e
Hortensjusz Nowus ma zmartwienie. (Mo
Ň
na by rzec,
Ň
e ich
troska to ju
Ň
powód do zmartwienia).
Hiacynt
Chłopiec na posyłki Hortensjuszy
Wirydowyks
Galijski szef kuchni, rzekomo zrujnowany
ksi
ĢŇħ
Antea
Słu
ŇĢ
ca
Kossus
Po
Ļ
rednik handlu nieruchomo
Ļ
ciami, znajomy Hiacynta
Minniusz
Dostawca podejrzanie smakowitych łakoci
Luzjusz
Urz
ħ
dnik pretora, podejrzliwy wobec wszystkich (bystrzak)
10
[ Pobierz całość w formacie PDF ]